Ocurre en la mayoría de las profesiones, los especialistas a menudo utilizan palabras técnicas con las que los pacientes en general no siempre están familiarizados. Nos ocurre en muchos momentos de la vida cotidiana, como cuando llevas el coche al taller, yo sigo sin saber que diantres es eso del cigüeñal aunque finjo divinamente que domino la jerga, o cuando viene a casa el técnico de la lavadora….
En fin, si le preguntan a su dentista, en Artedental desde luego, estará encantado de explicarles cada término, pero si quieren ir un pasito por delante o lo necesitan para entender cualquiera de los post de este blog, les dejamos este glosario con los términos más utilizados. Lo iremos ampliando con el tiempo para completarlo y mantenerlo lo más actualizado posible y además estaremos encantados de que nos dejen comentarios o preguntas sobre palabras que echen en falta o que crean que necesitan una explicación mejor.
Empecemos nuestro glosario:
A
ABSCESO: Un absceso es una acumulación localizada de pus, producida por una infección bacteriana. Hablamos de absceso apical cuando está localizada en el extremo de la raíz del diente. Un absceso periodontal es una infección de la encía que contiene pus. Un flemón es un abceso.
ABRASIÓN: Desgaste de los dientes no causado por la masticación, por ejemplo: sostener objetos entre los dientes o por un cepillado inapropiado o por utilizarlos como herramienta.
ACONDICIONADOR DE TEJIDOS: Material blando que se coloca en el interior de una prótesis removible para devolver al tejido inflamado un estado saludable.
AIRE ABRASIVO: Un dispositivo que utiliza partículas abrasivas para eliminar la caries.
AIR ROTOR: Una pieza de mano accionada por aire, de alta velocidad (400.000 rpm) que elimina la estructura dental y caries.
AJUSTE OCLUSAL: Remodelación de las superficies de masticación de los dientes para restablecer el contacto adecuado entre los dientes superiores e inferiores.
ALETA DE MORDIDA: Radiografía que permite detectar las caries entre los molares y premolares superiores e inferiores simultáneamente.
ALVÉOLO: La fosa en el hueso alveolar que aloja la raíz del diente.
ALVÉOLO SECO: Una inflamación localizada del alvéolo dental después de una extracción que se produce por infección o por pérdida del coágulo sanguíneo; osteítis.
ALVEOLITIS (Alveolo seco) : Inflamación del alveolo dental después de una extracción. Es causada por una infección o por coágulos de sangre defectuosos.
ALVELOPLASTIA: es la remodelación quirúrgica del lecho óseo donde se alojan los dientes (alveolos).
ANALGESIA: La reducción del dolor, generalmente con productos químicos. La aspirina es un analgésico. Los sedantes y relajantes de gas son ejemplos de analgésicos, que además reducen la conciencia.
ANESTESIA: El proceso de eliminación total del dolor con agentes químicos. La anestesia general causa la pérdida del conocimiento. En cambio la anestesia local (usada con más frecuencia en odontología) adormece un diente o una sección de la boca.
ANESTESIA GENERAL: Es un tratamiento que induce el sueño profundo de manera que no se siente dolor durante la cirugía. Con la anestesia general, no se es consciente de lo que está sucediendo alrededor. La anestesia general por lo regular es segura gracias a los equipos, medicamentos y estándares de seguridad modernos. La mayoría de las personas se recuperan por completo y no tienen ninguna complicación.
ANESTESIA TRONCULAR: adormece una parte de la boca, como un cuadrante, al anestesiar el tronco principal de un nervio.
APICE: El final de la raíz de un diente.
APICECTOMÍA: extirpación quirúrgica de la punta de la raíz de un diente.
ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR: El mecanismo conector de bisagra entre la base del cráneo (hueso temporal) y el maxilar inferior (mandíbula).
ATACHE (o Anclaje de precisión) : un dispositivo de enclavamiento para estabilizar una prótesis parcial removible.
ATM Se refiere a la articulación que sirve de bisagra entre la mandíbula y la base del craneo. El término común es articulación de la mandíbula.
La disfunción del ATM es el funcionamiento anormal de la articulación, con afectación de los músculos de la mandíbula y/o la propia articulación.
AVULSIÓN: Salida completa de un diente de su alojamiento en el hueso como consecuencia de un traumatismo.
B
BENIGNO: leve o no malignos.
BICÚSPIDE: Los dos dientes situados inmediatamente por delante de los molares. También conocido como premolares.
BIOPSIA: Extracción de tejido para su examen microscópico.
BLANQUEAMIENTO: Una técnica a través de la cual se blanquea el color de un diente muy manchado.
BRUXISMO: El hábito de rechinar o apretar los dientes de manera subconsciente. La mayoría de las veces se realiza durante el sueño, pero el paciente puede bruxar durante las horas de vigilia.
BUCAL: Relativo a la boca. También se refiere a la superficie de los dientes que mira hacia las mejillas.
C
CÁLCULO: Comúnmente conocida como sarro, que es la placa dura, mineralizada que se adhiere a los dientes.
CANAL: El estrecho paso a través de la raíz del diente que contiene el tejido nervioso y los vasos sanguíneos.
CARIES : Deterioro de la estructura de un diente producida por bacterias.
CARILLA (o FACETA): Cubierta ya sea de porcelana o de resina para cubrir la parte frontal del diente. Es una fina capa que se adhiere a la parte frontal de un diente para mejorar la apariencia.
CAVIDAD: Una lesión del diente causada por la caries.
CEMENTO :(1) La cubierta externa de la superficie de la raíz. El cemento es más blando que el esmalte. (2) Producto utilizado para cementar prótesis o restauraciones.
CEFALOMETRÍA: Medición de distancias y ángulos en radiografías del cráneo para diagnosticar y tratar problemas ortodónticos.
COMPOSITE: Material de relleno dental del color del diente. Compuesto de cuarzo o de partículas de sílice suspendidas en una matriz de resina. Se utiliza para obturaciones (empastes) y restauraciones directas o indirectas como las carillas dentales.
CORDAL: Muela del juicio.
CORONA: La parte del diente cubierta con un esmalte que sobresale de la encía. También se refiere a una cubierta artificial de porcelana o de oro, conocido comúnmente como una funda.
CUADRANTE: División de las arcadas dentarias superior e inferior en cuatro partes iguales: el cuadrante superior derecho, el cuadrante superior izquierdo, el cuadrante inferior izquierdo y el cuadrante inferior derecho.
CÚSPIDE : Parte puntiaguda o redondeada que sobresale en la superficie de masticación de los molares y los premolares.
D
DESBRIDAMIENTO: La eliminación de tejido enfermo similar a un legrado.
DENTINA: La parte del diente directamente debajo del esmalte. La dentina es mucho más blanda que el esmalte.
DENTADURA: Una prótesis removible para reemplazar los dientes perdidos.
DENTICIÓN PRIMARIA: El primer juego de dientes. También llamada dientes de leche. Hay 20 dientes de leche.
DESDENTADO: sin dientes.
DESGASTE: El deterioro normal de la superficie del diente producto de la masticación.
DIENTE IMPACTADO: Diente no erupcionado o parcialmente erupcionado que está alojado contra otro diente, hueso o tejidos blandos de manera que es improbable que vaya a hacer una erupción completa.
DIASTEMA: Un espacio de separación entre lo dientes vecinos.
DISTAL : Zona posterior del diente o de de la arcada dental que mira hacia atrás, alejándose de la línea media.
E
ENDODONCIA: Parte de la odontología que se encarga del tratamiento de la pulpa dental (“los nervios”).
ENDODONCISTA: Un dentista que se especializa en el tratamiento de conducto.
EMPASTE: Obturación
EROSIÓN: El desgaste de la estructura del diente causada por su sutancias químicas (ácidos).
ERUPCIÓN: Cuando sale o aparece un diente a través de la encía.
ESMALTE: La capa externa dura de la corona del diente. El esmalte es el tejido más duro del cuerpo humano
ESCÁNER EN ODONTOLOGIA Y ESTOMATOLOGÍA: Técnica radiográfica que permite obtener imágenes tridimensionales y mediciones exactas de los huesos maxilares. Muy útil en diagnósticos de precisión y en planificación de tratamiento de implantes.
ESCISIÓN: extirpación quirúrgica de los tejidos.
ESTOMATITIS: Inflamación de las membranas de la boca
EXODONCIA: La extracción de un diente por un dentista.
EXÓSTOSIS: crecimiento excesivo del hueso. Ver tambiéntorus. Un crecimiento óseo no canceroso. No es dañino y se pueden dejar tranquilamente en boca, a menos que interfiera con un dispositivo dental, tales como prótesis dentales, o que por su tamaño y disposición dificulte la masticación.
EXTRACCIÓN: El proceso o acto de quitar ó extraer un diente o partes de un diente.
EXUDADO: líquido, como el pus, como resultado de la infección.
F
FACIAL: Relativo a la cara.
FÉRULA: Cualquier dispositivo que se utiliza para estabilizar los dientes flojos. También se utiliza para describir un dispositivo usado para corregir los trastornos de la articulación témporomandibular (ATM). Actualmente también se usan férulas en tratamientos de ortodoncia.
FISURA PALATINA: una deformidad congénita causada por una falta de fusión entre el paladar duro y blando.
FRENILLO: Las fibras musculares que unen los labios y la lengua con la mucosa.
FURCA: La zona de los dientes multirradiculares, donde las raíces se dividen.
G
GAS DE LA RISA: Se refiere a la sedación con óxido nitroso consciente, también conocido como gas relajante. El paciente está despierto pero relajado y sedado. La recuperación es inmediata, sin secuelas.
GINGIVA: Las encías.
GINGIVECTOMÍA: extirpación quirúrgica de tejido de las encías.
GINGIVITIS: Enfermedad inflamatoria de las encías por lo general acompañada de sangrado.
GINGIVOPLASTIA: una remodelación quirúrgica del tejido de las encías.
GRABADO ÁCIDO: Preparación del tejido duro dental con un ácido débil para poder sellar el tejido dental o adherirle materiales restauradores (empastes o adhesiv
GRANULOMA: Similar a una cicatriz; representa el intento del organismo para aislar o detener una infección.
H
HEMISECCIÓN: División de un molar inferior realizada entre sus raíces para conseguir la separación de ambas
I
IMPACTADO: Diente que no puede erupcionar porque está tropezando con un diente vecino.
IMPLANTE: Raíz artificial de titanio colocada en el hueso de los maxilares. Sobre el implante se coloca un diente artificial.
INCLUÍDO: Se denomina así a aquel diente que permanece dentro del hueso maxilar más allá de la fecha en que debería haber erupcionado. Situación muy frecuente con las muelas del “juicio”.
INJERTO: Tejido orgánico destinado a la implantación. Un trozo de tejido o de material sintético que se usa para reparar un defecto en las encías o hueso de los maxilares.
El injerto es la unión de un tejido a otro. En odontología, los injertos óseos se utilizan para rellenar los defectos en el hueso. El injerto de tejido de las encías se utiliza para reconstruir las encías retraídas.
INLAY (o INCRUSTACIÓN) : Restauración fabricada en laboratorio para el relleno de una cavidad y que se adhiere al diente. Las Incrustaciones se hacen generalmente de oro o de porcelana.
INTERPROXIMAL: Se refiere a las superficies de los dientes que contactan con el diente adyacente.
IONÓMERO DE VIDRIO: Un tipo de cemento utilizado como fondo de protección en empastes o como un producto para pegar restauraciones. Se utiliza como material de relleno en ciertas situaciones.
IRM: IRM es sinónimo de material de restauración provisional. Se utiliza como un relleno temporal. Se compone de óxido de zinc y eugenol, que tiene propiedades sedantes.
L
LABIAL : (1)Se refiere a los labios. (2) Superficie de los dientes que mira hacia los labios o las mejillas.
LÁSER: El láser se utiliza en odontología como instrumento de corte para sustituir al bisturí convencional. Ventajas del láser son menos dolor, menos o ningún sangrado e infección reducida. Tiene otras propiedades útiles en blanqueamiento dental, periodoncia, hipersensibilidad dental y problemas de dolor en ATM. Están en desarrollo algunos tipos de rayo láser para reemplazar los instrumentos convencionales de corte de tejidos duros (tubina, “taladro”, etc.).
LEGRADO: El raspado del tejido de las encías enfermas.
LESIÓN: La lesión del tejido, una herida o enferma.
LINGUAL: Perteneciente a la lengua. La superficie de los dientes que mira al lado de la lengua.
M
MALAR: El hueso de la mejilla. También conocido como el hueso cigomático.
MALIGNO: Una lesión cancerosa invasiva.
MALOCLUSIÓN: la alineación incorrecta de los dientes superiores e inferiores.
MANDÍBULA: El hueso del maxilar inferior.
MAXILAR: El hueso del maxilar superior.
MESIAL: Lo que mira hacia la línea media de los maxilares.
MODELO DE ESTUDIO: Un modelo de yeso o de piedra de los dientes a partir de una impresión de la boca. También se le llama modelo de diagnóstico.
MOLAR: Los dientes más grandes y más posterior de la boca con grandes superficies de masticación para moler los alimentos. Los adultos tienen 12 molares incluyendo las muelas del juicio si está presente.
MOTIVACIÓN: Fuerza que impulsa a realizar algo.
MUCOSA: El revestimiento o “piel” de la boca.
N
NOBLE: Noble es un término utilizado en la odontología para describir un metal precioso usado para hacer coronas (fundas). El metal noble más común es el oro.
O
OBTURACIÓN: Empaste. Término común para referirse a la restauración de un diente cariado con materiales como: metales, aleaciones, plásticos o porcelanas.
OCLUSALES: Relativo a las superficies de masticación de los dientes.
OCLUSIÓN: El contacto de las superficies de masticación de los dientes superiores e inferiores.
ODONTOPEDIATRA: Un especialista dental que dedica su práctica al tratamiento de los niños.
ONLAY: Igual que el embutido, pero incluye la sustitución de la cúspide del diente al menos uno.
OPÉRCULO: El colgajo de tejido sobre un diente no erupcionado o parcialmente erupcionado.
ORTOPANTOMOGRAFÍA nombre técnico de la exploración radiográfica de toda la cavidad bucal y estructuras próximas
ORAL: Perteneciente a la boca.
CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL: Un especialista dental que lleva a cabo procedimientos quirúrgicos dentro y alrededor de la boca.
ORTODONCISTA: Un especialista dental que diagnostica y trata las maloclusiones.
ORTOGNÁTICA: (1) Perteneciente a la relación funcional de los maxilares superior e inferior. (2) Cirugía que se encarga de la corrección de las deformidades maxilares y faciales.
OSTEOPLASTIA: La remodelación quirúrgica del hueso. A veces se hace para facilitar el uso de la prótesis al paciente.
OSTEOTOMIA: La extirpación quirúrgica del hueso.
P
PALADAR: Los tejidos duros y blandos que forman el techo de la boca y separan la boca de la nariz.
PALIATIVOS: El tratamiento que alivia el malestar, pero no cura. Prescripción de un analgésico es un ejemplo de tratamiento paliativo.
PANORÁMICA (Radiografía): nombre común que se da a la exploración radiográfica de toda la cavidad bucal (ver ortopantomografía).
PATOLOGÍA ORAL: (1)Enfermedades de la boca. (2)Una especialidad de la odontología interesada en el reconocimiento y diagnóstico de las enfermedades dentales.
PERICORONARIO: Alrededor de la corona del diente.
PERIODONTAL: En cuanto a los tejidos de soporte de los dientes incluyendo las encías y el hueso.
PERIODONCISTA: Dentista que trata las enfermedades de las encías.
PERIODONTITIS: La inflamación y la pérdida de las estructuras de soporte de los dientes debido a una infección bacteriana.
PERIRRADICULAR: Alrededor de la zona raíz.
PILAR: Un diente en el que se apoya un puente fijo. En implantología, elemento que conecta el implante con el exterior del hueso y la encía
PLACA: una sustancia blanda y pegajosa compuesta por bacterias que se adhiere a los dientes. Es responsable de la caries dental, así como de enfermedades de las encías.
PÓNTICO: La parte de una prótesis fija (puente) que no va apoyada sobre tejido dentario y es el diente artificial.
PREMOLAR: Ver también bicúspide.
PROCESO ALVEOLAR: Es la cresta amorfa del maxilar o hueso alveolar mandibular que rodea y soporta las raíces de los dientes.
PROFILAXIS: La limpieza de los dientes por encima de la línea de la encía. La profilaxis puede ser realizada por un dentista o por una higienista dental.
PROSTODONCISTA: Dentista que se dedica a la sustitución de dientes perdidos o la restauración de los dientes dañados.
PRÓTESIS INMEDIATA: Prótesis que sustituye los dientes el mismo día en que se extraen. La prótesis puede ser tanto provisional como definitiva.
PRÓTESIS PARCIAL: Dispositivo extraíble que reemplaza varios dientes perdidos.
PROVISIONAL: Un dispositivo temporal o provisional, como una prótesis temporal, corona o un puente. Se utiliza durante la cicatrización de los tejidos, o mientras se fabrica la prótesis definitiva.
PUENTE: Nombre común con que nos referimos a las prótesis fijas que reponen algún diente faltante.
PUENTE DE MARYLAND: Diente artificial que se une a los dientes adyacentes con resina. Nombre debido a que fue desarrollado en la Universidad de Maryland.
PULPA: El tejido en el interior del conducto de la raíz del diente que consta de nervios y vasos sanguíneos.
PULPECTOMÍA: La eliminación completa del tejido en el interior del conducto radicular.
PULPITIS: inflamación del tejido pulpar.
PULPOTOMÍA: La eliminación de la porción enferma del tejido pulpar con la intención de preservar la vitalidad de la pulpa que queda. Generalmente se hace en dentición temporal (dientes de leche).
Q
QUISTE: Tumor formado por una cavidad rellena de diversas sustancias que se desarrolla en organismos vivos por alteración de los tejidos: un saco de líquido que contiene (trata de frenar) la lesión.
R
RADICULAR: Perteneciente a la raíz del diente.
REBASE: relleno de una prótesis existente para mejorar su ajuste. Se sustituye la encía artificial, pero se mantienen los dientes artificiales.
REIMPLANTACIÓN: volver a insertar un diente en su cavidad tras haberse desalojado de la misma, generalmente por un traumatismo.
REVESTIMIENTO: Mejorar el ajuste de una prótesis de recubrimiento de la parte inferior de la prótesis.
RETENCIÓN: Un aparato que se usa para estabilizar los dientes después del movimiento ortodóntico. También se utiliza para describir un pilar de puente fijo.
RAÍZ: La porción del diente cubierta por cemento. Normalmente, la raíz se encuentra debajo de la encía y no es visible a menos que haya recesión de las encías.
RADICULAR (CONDUCTO): La cámara interior de la raíz del diente que contiene la pulpa dental.
RASPADO Y ALISADO RADICULAR : La eliminación de material infectado de la superficie de la raíz y el alisamiento de la superficie de la raíz.
Se consigue mediante la eliminación de la placa, el sarro y las manchas de superficies de los dientes. Esto se puede lograr con instrumentos manuales o mecánicos (sónicos, ultrasónicos o piezoeléctricos).
S
SEDACIÓN CONSCIENTE: Técnica anestésica que consiste en la combinación de un medicamento para ayudar a relajarse (un sedante) y otro para bloquear el dolor (un anestésico) durante un procedimiento médico o dental. Usted probablemente permanecerá despierto, pero tal vez no pueda hablar. La sedación consciente permite recuperarse rápidamente y retornar las actividades cotidianas poco después del procedimiento.
SIALOGRAFÍA: Una radiografía de los conductos salivales y la glándula después de la inyección de un colorante.
SÍNDROME DEL BIBERÓN: Caries agudas en los dientes del bebé por dormir con un biberón de leche o jugo en la boca. El azúcar natural de la bebida se combina con las bacterias de la boca y se crea un ácido que provoca la caries en los dientes.
SOBREDENTADURA: La dentadura completa retenida ya sea por implantes o por las raíces de los dientes.
T
TARTRECTOMÍA: Es la eliminación del cálculo y de depósitos en los dientes con instrumentos manuales o mecánicos.
TELERRADIOGRAFÍA (lateral o frontal de cráneo) : Radiografía de la cabeza que permite el análisis cefalométrico del cráneo (ver cefalometría). Util además en ortodoncia y cirugía ortognática.
TORUS: Es una exostosis (engrosamiento o resalte de hueso), no canceroso. Suele verse en la cara interna de la mandíbula, o en el centro del paladar.
TRISMO (Trismus): Incapacidad para abrir la boca por completo debido a un espasmo muscular.
X
XEROSTOMÍA: Una disminución de la saliva que produce sequedad en la boca. Puede ser causada por ciertos medicamentos, tratamientos de radioterapia o por fibrosis de las glándulas salivares.
Ahora ya estás preparado para entender todo lo que te diga el especialista, pero si te queda alguna duda pregúntanos en tu próxima visita a Artedental.
